logo
返回

如何通过看电影学英语?

  看电影学英语可以是一种效果绝佳的语言学习方式。但是,绝大多数人通过看电影学英语效果并不理想,这是为什么呢? 这是因为,有很多操作细节是需要注意的。

  第一 看电影不能走马观花,囫囵吞枣。一部电影通常有1500上下的生词,1200到1800句话,其所包含的语言信息量还是非常可观的。学习遍数太少,很多东西在脑子里就一点印象也留不下,非常可惜。因此,每一部电影一定要学习到足够多的遍数,特别是初学者每部电影一定要达到77遍,这个千万不要嫌烦。学电影,刚开始的时候就是这样,快就是慢,慢就是快。我们中考要求的词汇量也不过就是1500个。换句话说,一部电影相当于传统英语从小学到初中毕业九年义务教育的英语学习知识量,所以,着什么急呢,为什么不多学几遍呢?

  我学习的第一部电影是《阿甘正传》,我大概学了100遍,用了大约十天的时间。当然,那个时候我很狂热,每天大概学十四五个钟头。我差不多四十岁开始,仅用了三个多月的时间,就学习了十几部电影,达到了听说(实际上包括读写)能力的全突破。当然,这是题外话了。

  第二 看电影学英语,一定要用跟读的方式去一句一句学习。一句一句去研究台词,一句一句去理解,一句一句去模仿。一开始,很多台词肯定听不清楚,不过,没关系,听不清,也可以模仿。根据台词的读法,照猫画虎的模仿跟读就是了。只要照着这样的方法坚持跟读模仿下去,你能够听清的就会越来越多,直到在不远的将来有一天就什么都能听清了。

  当然要。77遍中最好每一遍都看着台词本或字幕来跟读学习。当然,三四十遍之后,适当的时候偷点懒不看着台词也是允许的。学语言就是一个熟悉的过程,看字幕永远是让你更好的熟悉语言。任何时候,刻意的盲听训练都是没有价值的。

  不需要,一遍一遍跟读模仿,就是一种最佳的背单词方式了。单词是在句子中学习,在情景中学习的,比单独记背有效多了。

  我开始都是学习一百遍,后来发现后二十几遍吸收效果非常不理想。该不会的,还是不会。已经会的,多这二三十遍也没觉得更会了。

  一般在开始几遍,是比较痛苦的。很多生词需要查,很多句子难以理解,大多数台词听不清。

  第十遍以后开始觉得有些轻松了。但是,真正让人感到趣味横生的是,二、三十遍以后。因为大部分单词你都查过好几遍了,大部分句子的意思你都比较熟悉了。这个时候,你只需要反复听读,反复消化。不需要暂停,一遍一遍跟读理解就好了,这样学习的动作会觉得很轻松。尽管过程中,即使是很多能够理解的句子,也会感觉反应迟钝。那是正常现象。

  这期间,每多听一遍,就会发现有原来不理解的句子能理解了,有原来听不清楚的句子能听清了。有些句子,明明死活不能理解,但是听了若干遍之后,豁然开悟。

  当然,也有很多句子,不论怎么听,还是不能理解不能消化。这个就不用去管了。类似的句子,同样的语言逻辑,在未来的电影里还会出现,到时候可能就豁然开悟了。

  第五六十遍以后,往往是越听越爱听,越熟越爱听。那些英文原句,就像流动的音乐,在我们脑海里留下深刻印象,并令我们流连忘返。

  动画片都是最好的入门学习教材。一部动画片平均单词量在1000~1200左右,句子数量一般也是1000~1200上下。关键是,动画片发音比较清晰,难度适中,而且语言很丰富,语音语调比较夸张,感染力强,所以容易留下深刻印象。比较初级的,比如森林王子2,疯狂原始人,小黄人(卑鄙的我),头脑特工队。中级的有功夫熊猫,冰雪奇缘,熊长发公主,埃及王子的传说,狮子王,风中奇缘,疯狂动物城;难度稍大的有阿拉丁,超能陆战队,超人特工队等。

  总之,学习电影就是要踏踏实实一部一部电影的精学,英语水平就会突飞猛进,直线上升,并且是不存在学习平台期的。

  最后一点,至关重要,特别提醒:我介绍的很多学习原则与其它人的说法是不一样的,甚至是完全冲突的,别听信他们的,因为他们那些说法都流行好多年了,说起来头头是道,一旦操作起来,就完全不是那码事。不像我告诉你们的这些方法,简单易行,立竿见影。很多人都认为自己毅力不够好,才学不好英语。非也,是因为方法不对,路走不通,学起来才会太费劲,所以才坚持不下去。只有方法正确,效果明显,自然越学越畅,才会很容坚持下去。

  很多人都有通过看电影来学习英语的想法。但是真正付诸实践并且成功了的人少之又少。决定成败的关键是:不要选择和你现有英语水平差距过大的影片。

  那样你只是在看片,而不是在学英语,或者说很难跟学英语沾上边。一个成绩优秀的三年级小学生可以通过提前学习五年级的数学教材而加速成长,但是让他抛开一切去学根本无法理解的大学数学只会毁了他。

  那些好莱坞的谍战大片,在剧情上固然引人入胜,但是作为学英语练英语的素材,实在有些差强人意。

  学习者不光是无法将一半以上的注意力转移到英语上,而且很多台词或是在激烈场景下随着剧大背景音一起迸发而出,或是被角色各种不经意的“嘟囔”出来的。不是说这样的语言有问题,而是作为普通英语学习者自学英语的教材来说着实不够清晰不够友好。

  看看下面这位在美生活了17年的匿名网友的自述,重点在最后一句线年了,读了学位参加了工作,每天至少8小时纯英文环境,外加电视收音机,各种类型的电视电影看了不计其数,自我感觉日常生活中的听说读写都和母语差不多。不仅仅是美国人,平时电话会议还有来自印度英国澳大利亚日本法国等各种口音的同事,交流毫无压力。连梦话都常常说英文,思想不集中的时候脱口而出的常常是英文而不是中文。看生活片能够听懂99.99% - 不是简单地“看懂”,而是真的听懂并且理解每一句话,包括双关语,成语,文化特有的语言,哪怕跟剧情毫无关系的。不敢说100%,因为看中文电影无字幕我也做不到全听懂.

  不知大家哪位曾经看过无字幕的纯英文原版电影,我曾经在国外的电影院和几个英语不错的朋友一起看过几场正在档期的热映影片。看完从影院出来交流感受,其中一个有五年国外生活经历、和老外日常交流无压力的朋友表示她只真正听懂、看懂了百分之五十。剩下百分之三十是靠剧情的上下连贯去揣测,还有百分之二十靠脑补。

  动画电影有同样精彩的剧情,但是不会精彩到烧脑,也不会因为无法理解一两句台词就让整部电影的逻辑断了线。

  普通英语水平的人能听懂看懂原声动画电影的比例可以达到百分之五十甚至百分之八十。然后我们要做的就是通过深入学习影片来弥补这百分之二十至五十的空缺从而得到个人英语能力的升华。

  观看英语原声动画电影的过程中我们可以积极地记句型、记单词、记一切自己不熟悉的英语用法.

  在电影《疯狂动物城》中,我们的兔子主角站在舞台上表示自己未来的志愿是当一名警察。

  高频词 wonder ,和 available 一样属于在国外非常常用但我们中国学生很少使用的单词,表示疑惑,纳闷儿,想弄明白:

  在这句话中找到一个高频词组 give up on sth. 放弃某事,对...不再抱希望

  我们经常会在影视剧中看到某个人物说自己还没有准备好 settle down。“settle down 这个短语的意思就是安顿下来,定居,或者是开展一段稳定的关系。浪子们请把下面这句话抓紧背下来:

  短短几句话,包含不少实用且常用的句型和单词,无论学渣还是学霸都可以轻松学下来并有所收获。

  十部电影学下来, 请一定做好出门被夸英语好的准备~然后我觉得可能会比个别同学大学四年在英语上面的收获都多(希望个别同学不要打我~)

  史上最离奇彪悍的拆迁故事,46万豆瓣er心中的满分之作。包揽第67届金球奖、第63届英国电影学院奖,第82届奥斯卡金像奖的最佳动画长片。

  幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.幸福是每一个微小的生活愿望达成.幸福是当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你.

  用想象力拍出了真实世界中难以实现的故事,让人在深刻隽永的寓意中捧腹大笑。烂番茄新鲜度100%,包揽第74届金球奖、第70届英国电影学院奖、第89届奥斯卡金像奖的最佳动画长片。

  生活总会有点不顺意,我们都会犯错。天性如何并不重要,重要的是你开始改变。

  讲述了丧偶的小丑鱼爸爸马林千里寻找儿子尼莫的故事,一上映就刷新了美国电影史上的多项纪录。

  因为一只熊爱上一座城。故事讲述了帕丁顿熊作为一个异乡人在伦敦的所见所闻,有笑有泪,温暖你的寒冬。

  爆好看的穴居人故事,在原始社会,到处危机四伏。作为一家之主的老爸,瓜哥尽职尽责地保护着一家六口的安全...

  不知多少人有过去英语培训学校参加电影观赏活动的经验。其目的当然是用娱乐的方法达到学习的目的。参加活动的人无不欢欣雀跃,但当原声无字幕电影开始播放不久后,除了那些级别很高的学员还在兴致盎然地欣赏着电影,其他人都要么悄声离场,要么各做各事。从这一现象我们不难得出今天论题的答案------看电影究竟能不能提高我们的语言能力?“能,但不是每个人都能!”。

  简单地说如果看电影时你听不懂演员的对话,你就学不到任何东西。曾经我个人也因为学习法语特意找了一部法国电影来看,当然我是选择的没有字幕的原声电影,故事情节非常简单,看到结尾我认为我把内容猜到个八九不离十。但我学到的法语却几乎为零。

  我的法语水平太低,单词量极少,电影中的对话对我来说只能算是一种声音,就像鸟叫一样,没有形成语言的输入。

  使用这个方法,也许会花去你几个月的时间去完成一部电影的学习,但是因为每天只需要十几二十分钟的学习,不会让你觉得累和枯燥,而你一旦完成了整个步骤,你的听力、口语将会有飞跃的提高。

  以上的学习法是结合英语教育者A. J. Hoge的不费力英语学习法整理的。了解更多英语学习方法可以去他的网站Effortless English: Learn to speak English Like a Native

  的设计来源有许多喜欢看电影的用户,想通过看电影的同时来学习英语,但是普通的播放器无论是从功能还是效果上,都不能满足用户的需求,于是,我自己辞职花了半年多设计了这款专门用于看电影学英语的播放器。

  。我本人的英语一直非常差,高中英语成绩基本上没及格过,大学四级都过不了,基本上已经到了差的不能再差的地步。但是我大学学的是计算机,工作后主要从事ios软件开发,要想把编程学好,英语是必不可少。因为好的技术资料基本上都是英文的,所以我当时只能硬着头皮一个个去查单词,把每天遇到不认识的单词背下来,就这样慢慢的,我发现我的英语水平提高了,看英文文档没那么吃力了。我觉得这就是一个典型的透析英语学习法的实例,

  通过不断的使用,在使用的过程中不断的巩固加深,然后逐渐的掌握英语这门语言

  双语播放器有很多方面使用了透析英语学习法的理念。比如你可以不停地复读某一段字幕的对话,你也可以收藏你不认识的单词,然后通过测试和复习不断的巩固这些电影生词,你甚至可以收藏某段字幕对话,然后不断的重复的去听,并且还有画面帮助你记忆。双语播放器所做的就是

  从实际使用效果来看,我虽然原来英语阅读能力还可以,但是听力能力几乎为0。认真的使用了一个月以后,基本上老友记中大部分对话都能够听懂,有小部分复杂的对话可能还有些障碍。

  其次,认准一部电影就反复听,下载好字幕,一句一句学,反复联系,朗读,宜精不宜多.

  首先最重要的还是要有一定的英语基础,包括词汇量、语法方面。只认识abc的话请出门右转

  然后就是找到适合学英语的电影、剧,这一步很重要。很多人喜欢动作片科幻类,就为学英语而言,不推荐这种动作片或者科幻类,技术性很强的电影或者欧美剧。通过这种方式学英语不就是想学他们的表达方式,日常英语之类的么,如果一部电影看着台词,大部分的词汇不懂,又或者主角讲话语速太快(如神探夏洛克),动作片什么的很多粗鲁的英语或者黑人英语那种。。这种还是先以娱乐为主吧。

  找片原则,一定找一部自己非常喜欢,能反复看的那种,生活化一点的,最好是关于现代的电影,以防学到很多类似“之乎者也”的过时英语表达。

  第二遍开始,能听懂的地方就尽量不看字幕,听不懂的地方就对照中英文字幕。

  弄懂剧情,了解台词后,关掉中文字幕,只留英文,内嵌?内嵌的用纸条挡住,屏幕涂黑?总之一切为了学习。。。第三遍,听懂的不看字幕,听不懂的看字幕!

  第一个重点来了,这时候就要注意了,搞清楚是单词不认识听不懂?还是单词都认识,但是别人一说就听不懂。

  如果,是单词不认识,那就要好好背单词去了,没有捷径,各类APP,单词书,想通过这个电影记住不认识的单词。。。总之方法很多你随便。

  第二个重点来了,单词意思是明白了,但是,明明很简单的单词,组合起来意思就糊涂了,这是什么鬼!

  呐~ 中文博大精深的程度想必大家都意识到了,汉语八级也不是随便闹着玩儿的。同样一个词,不同的语调都代表不同的意思啊!同样,英语也是的!也会有很多俚语,习惯用语,又或者不同语调或者情境下具有不同的意思。

  举个栗子,前两天在网易云课堂看到一个分析《寻梦环游记的》的,其中有一句是“what do you know”这四个单词,甚至这个句子,小学生应该也懂吧,正常就是“你知道什么,你了解多少”,但是还有一种翻译是“你懂个毛线。。。你啥都不懂。。。”excuse me? 这可不是询问了,赤果果的无视+鄙视好么。。。然鹅,反正就是能这么用。。。。

  还看到一个“do you mind”这个正常就是询问别人是否介意自己做某件事吧,然而当你对别人做的事表示不满的时候也可以用这句。。。。意思是类似于“你干啥,你咋这样!憋这样!”其中玄机,大家自行理解。。。感兴趣的可以去看看这系列视频(我前两天看的9.9,特么的刚去看了下1块钱??????我。。。。希望大家顶起来让老师看到,付我广告费的同时,把差价给我补一补)

  单词,习语,短语都懂了,那就听呗,没事多听几遍,或者剪辑几段自己觉得值得模仿的。

  推荐一个我自己做的网站,肯定不会让你后悔的,全英文环境,还有难度等级分类。最主要的是每个视频你都可以记录笔记,视频中的每一句话,每一个单词都可以记录哦。以后复习的时候系统可以自动通过单词获取到句子,然后句子能找到视频。会自动播放你要的哪句话。 自己学习英语,感觉没有合适的,就自己做一个,一个。希望能帮助到更多的人。全民英语

  找双语字幕的看,电影不用特意挑,找感兴趣的、好看的才是真。下双语字幕片源,高清的,随便一个播放器都可以(我用迅雷看看),然后建一个文本文档,空的就行,名字随便,把它开小一点覆盖住中文字幕,只看英文字幕就行了。我也是出于兴趣来试试自己能不能看懂,结果大概意思都能明白就是有少部分单词和文化背景不行。我第一部这种方法看的电影是Gattaca,很老的片,主要是题材感兴趣;然后还看了In time、Dark Floor、Triangle等片子以及The Interview。看The Interview的时候不小心下了生肉片源,后来还是在迅雷上找到字幕盖住中文看英语了,里面有一些单词 honeypot 还有一些比较污的词...

  看电影学英语,以前觉得很简单,其实现在来看是所有学英语方法最复杂的一个,很难检查学习效果,而且还有很多先决条件——你要选择合适的,你要慢慢看,你要看几十遍。。。讲真,如果你真的能做到上面,请问和从课本上学习的区别在哪里?

  当然看电影学英语的优势在于,它能在一定程度上激起你的学习兴趣,电影中语言使用更贴近生活(当然取决于电影本身题材),如果得当,你的听力和口语会得到非常不错的提升。但是缺点也很显而易见,就是你很难界定“合适的”电影,而且大部分人很难克服人的本性,最后变为“光看不练”。

  这是一部从诞生之初就专门为英语学习打造的电影,是部动作悬疑电影(所以不必担心会无聊),整个电影被切割成了60个片段,每12个阶段对应的是一个英语级别。每个片段中,有和用户互动的环节,比如你决定主角开车是否撞向前方的杀手,或者推测保险柜密码(根据人物对话),不同的选择会导向不同的结局,从而保证你会一直有一定的兴趣学习。

  但是你会发现,有时一场电影看下来,除了那些场面和一些F**K 、shit 之类的 话你好像什么也没get到。造成这一结果的最大原因就是字幕。

  电影院上映的一些漫威等英美片只有中文字幕,你自己找的百度云可能就是中英文字幕都有,但不管什么样的字幕,一旦它出现,你就会不自觉地的调用reading skill ,关闭 listening skill。也就是说此时此刻你还在练习阅读。而英语的的听说读写四个方面,阅读是最简单的,听力会比较难,因此我们最应该查漏补缺,而不是让自己的这四个方面产生“马太效应”,变成了一个畸形的的英语学习者和使用者。

  一些人会选择把电影看两遍:第一遍有字幕,第二遍看无字幕的。有的甚至把一部电影看上几十遍。我非常不提倡这样的做法,第一它很浪费时间,一部电影最起码也是一个小时打底;第二很容易让人失去兴致,一直重复的看一个电影,就算是人生电影也会看吐的;第三 博览各类题材的电影比吊在一部电影上要有意义得多。

      太阳GG,太阳GG平台,太阳gg注册