logo
返回

如何通过看电影学英语?怎么办呢?

  看电影学英语的门槛并不是很高,但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息。从电影中能学到真正地道的英...

  看电影学英语的门槛并不是很高,但想从中获益却大有学问。电影作为一个文化载体,声音与图象共同组成了完整的信息,而广播是传达的是比较纯净的文本信息。从电影中能学到真正地道的英语。

  

  2013-09-08如何通过这个看电影啊,大多数人会先拿《老友记》来看,来练,情景喜剧,对话简单,是入门级别的。看到不用字幕都能听懂,就已经提高很多了。要努力不看字幕也能听懂。

  个人认为能飞软件非常好,看电影学英语软件,可以便利切换中英字幕、句子复读、剧本精学、背单词,模仿明星偶像们,一起角色扮演,轻松快乐提升英语听说水平!w评论收起

  看电影不会很好额提高英语的那那是种消遣的、得这学好英语再看就还行的、先打好基础已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起

  恩, 我就是看电影学到的,虽然不是很厉害,但是简单的还是能和他们交流的,哈哈已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论收起匿名用户

  首先最重要的还是要有一定的英语基础,包括词汇量、语法方面。只认识abc的话请出门右转

  然后就是找到适合学英语的电影、剧,这一步很重要。很多人喜欢动作片科幻类,就为学英语而言,不推荐这种动作片或者科幻类,技术性很强的电影或者欧美剧。通过这种方式学英语不就是想学他们的表达方式,日常英语之类的么,如果一部电影看着台词,大部分的词汇不懂,又或者主角讲话语速太快(如神探夏洛克),动作片什么的很多粗鲁的英语或者黑人英语那种。。这种还是先以娱乐为主吧。

  找片原则,一定找一部自己非常喜欢,能反复看的那种,生活化一点的,最好是关于现代的电影,以防学到很多类似“之乎者也”的过时英语表达。

  弄懂剧情,了解台词后,关掉中文字幕,只留英文,内嵌?内嵌的用纸条挡住,屏幕涂黑?总之一切为了学习。。。第三遍,听懂的不看字幕,听不懂的看字幕!

  第一个重点来了,这时候就要注意了,搞清楚是单词不认识听不懂?还是单词都认识,但是别人一说就听不懂。

  如果,是单词不认识,那就要好好背单词去了,没有捷径,各类APP,单词书,想通过这个电影记住不认识的单词。。。总之方法很多你随便。

  如果,是别人说出来,就听不懂,需要日常多听听,对照台词多看看,因为有很多吞音,连读现象,又或者你自己的发音不标准。。。

  (关于吞音、连读的网络随便一搜,很多类似的小视频,很多native speaker会告诉你哪些日常用语可能会连读,什么情况下有吞音,讲真,连读后真的像变了个单词。。。总之,这种情况一定要重复听几遍,重点关注发音情况。)

  第二个重点来了,单词意思是明白了,但是,明明很简单的单词,组合起来意思就糊涂了,这是什么鬼!

  呐~ 中文博大精深的程度想必大家都意识到了,汉语八级也不是随便闹着玩儿的。同样一个词,不同的语调都代表不同的意思啊!同样,英语也是的!也会有很多俚语,习惯用语,又或者不同语调或者情境下具有不同的意思。

  举个栗子,前两天在网易云课堂看到一个分析《寻梦环游记的》的,其中有一句是“what do you know”这四个单词,甚至这个句子,小学生应该也懂吧,正常就是“你知道什么,你了解多少”,但是还有一种翻译是“你懂个毛线。。。你啥都不懂。。。”excuse me? 这可不是询问了,赤果果的无视+鄙视好么。。。然鹅,反正就是能这么用。。。。

  还看到一个“do you mind”这个正常就是询问别人是否介意自己做某件事吧,然而当你对别人做的事表示不满的时候也可以用这句。。。。意思是类似于“你干啥,你咋这样!憋这样!”其中玄机,大家自行理解。。。感兴趣的可以去看看这系列视频(我前两天看的9.9,特么的刚去看了下1块钱??????我。。。。希望大家顶起来让老师看到,付我广告费的同时,把差价给我补一补)

  当然,正常意思的短语,如take care,a lot of......你如果看完台词还看不懂意思,千万别告诉你英语老师,小心挨板子。。。

  单词,习语,短语都懂了,那就听呗,没事多听几遍,或者剪辑几段自己觉得值得模仿的。

  敲黑板!划重点!听的时候一定要注意人物的语音语调!!!重音放在句子的不同位置也有不同意思!!!!!很多时候自己说英语不地道,都是自己瞎抑扬顿挫造成的。。。。

  模仿完,有心的同学可以尝试静音之后给人物配音玩,顺便录下来听听自己的发音跟native speaker的区别。。。。讲真,听自己录音有时候能掉一地鸡皮疙瘩。。。

  看,为啥说要找一个自己狠喜欢,能反复看的电影或者剧学习?首尾呼应,作文写完,好,奶斯。

      太阳GG,太阳GG平台,太阳gg注册