logo
返回

地道英语口语:如何用英语表达怀疑?

  “我信你个鬼,你个糟老头子坏得很”,想必很多网友都听过这句话吧!中文里有千万种表达怀疑的方式,那么如何用英语来表达“我信你个鬼”呢?下面一起来看看表达怀疑的地道英语口语吧!

  Too...too...这个句式比较常见,表示“太……以至于不能……”。这句话的意思是“这太好了以至于不可能是真的”,也可以翻译成“哪有这等好事?”

  这个表达比较有意思,直译是“我不买你的故事”,就是觉得别人讲的话跟故事一样不可信,可以翻译成“我信你个鬼”或者“我才不信你的鬼话”。类似的表达有I don’t buy your words或者I dont believe your story。

  Bet on表示对什么打赌、下赌注,整句话的意思是“我不会打赌的”,引申为“我不相信”。

      太阳GG,太阳GG平台,太阳gg注册